one's aim

іти в атаку — to go into the attack

іти в бій — to march into battle

іти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast

іти в ногу — to walk in step

іти вервечкою — to walk in file

іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see

іти навпомацки — to grope

іти назад — to go back, to return

іти на прогулянку — to go for a walk

іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down

іти під вітрилами — to sail

іти проти когось — to oppose

іти прямими шляхами — to go straight on

іти слідом за кимсь — to follow

іти швидко — to trip, to skip along

беззвучно іти — to glide

автобус іде — the bus is coming

ось він іде — he is coming, here he comes

іде будівництво — building is going on

ідуть заняття — classes are held

іде дощ — it is raining, it rains

іде сніг — it is snowing, it snows

час іде — time flies

іти в продаж — to go for sale, to be up for sale

іти за безцінь — to go for a song

мова йде про… — the question is…, the point is that…

іти до армії — to join the army

дорога йде лісом — the road goes through the forest

далі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge

іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway

іде крига — the ice is drifting

іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)

іти заміж за кого-небудь — to marry smb.

іти проти кого-небудь — to oppose smb.

іти проти своєї совісті — to act against one's conscience

іти на посадку ав. — to come in the land

іти на ризик — to run risks, to take chances

іти на поступки — to compromise; to make concessions

іти у відпустку — to go on leave

іти вроздріб — to straggle

іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)

іти на веслах — to pull

іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths

іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way

іти на крайнощі — to take extreme/severe measures

іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good

іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through

поставити галочку — to check off

поставити дату — to date

поставити компрес — to apply a compress

поставити на голосування — to put to the vote

поставити під питання — to question; to call into question

поставити під удар — to place in jeopardy, to threaten

поставити в скрутне становище — to place in an awkward situation

поставити діагноз — to diagnose

поставити на своєму — to have one's ( own) way, to insist

поставити собі за мету — to aim (at), to make it one's aim, to set oneself the aim (of)

поставити хрест (на) — to write off, to give up hope (on); to dismiss out of hand

ставити в гараж — to garage

ставити в ряд — to put in a row, to align, to range

ставити в куток — to put into a corner

ставити перешкоди — to place obstacles

ставити бакени — to buoy

ставити пам'ятник — to erect a monument

ставити телефон — to install the telephone

ставити на голосування — to put to the vote

ставити питання — to put a question

ставити умови — to lay down conditions

ставити годинника — to set a watch ( clock)

ставити голос муз. — to train ( to place) smb.'s voice

ставити діагноз — to diagnose

ставити досліди — to make experiments

ставити залік (кому-небудь з чого-небудь) — to pass (in+to)

ставити латки — to patch

ставити за приклад — to hold up as an example

ставити за умову — to stipulate (on, that)

ставити клізму — to give an enema

ставити пастку — to set a trap (to)

ставити печатку — to imprint on

ставити рекорд — to set up a record

ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim

ставити в глухий кут — to drive into a corner

ставити в невигідне становище — to handicap

ставити когось на місце — to keep one in his place

мазати дьогтем — to tar

зазнати невдачі — to fail, to miscarry, to miss one's aim, to fall through

кінцева мета — ultimate aim, final goal/aim/objective

моя єдина мета це… — my sole object is…

не досягти мети — to jump short

з метою, щоб… — to the effect that…, to that effect

з якою метою? — what for?, for what purpose?, to what end?

мати на меті — to purpose

без певної мети — at large

бити крилами — to flop

бити кулаком — to box, to punch

бити посуд — to smash china

бити хвостом — to lash the tail

бити батогом — to flog, to whip

бити в долоні — to clap one's hands

бити мимо цілі — to miss one's mark

бити по м'ячу — to kick the ball

бити себе в — груди to thump one's chest

бити на сполох — to sound the alarm

бити струменем — to jet, to spurt

бити худобу — to slaughter cattle

бити на ефект — to strive after effect

бити по кишені — to cause losses, to cost one a pretty penny, to touch the pocket

бокова лінія — collateral line, branch

гвинтова лінія — helix

крива лінія — curve

пунктирна лінія — dotted line

хвиляста лінія — wavy line

лінія перетину — intersection

по прямій лінії — in a straight line

лінія зв'язку — flow line, line of communication

багатоканальна лінія — group link

радіорелейна лінія — relay

лінія абонента — subscriber's loop

лінія абонентського доступу — user access link

лінія прямого зв'язку — hotline

лінія супутникового зв'язку — satellite communication link

залізнична лінія — railway line

повітряна лінія — airline

автобусна лінія — bus line; street-railway

трамвайна лінія — tram line, tramway

тролейбусна лінія — trolleybus route

експресна пасажирська лінія — express passenger line

політична лінія — line of policy, tack

вести свою лінію, гнути свою лінію — to have one's own way, to hold one's ground, to stand firm

гібридна лінія — hybrid strain

лінія фронту — front line

"гаряча" лінія — hotline

кредитна лінія ек. — credit line

лінія найменшого опору — line of least resistance

магістральна лінія — main line

лінія базова лінія — datum line, base line

лінія візування — axisrving line, line of sighting

лінія горизонту — skyline; ( в морі) sea-line

лініяготовності (в мікропроцесорі) комп. — ready line

лінія руху — trajectory

лінія деформації — strain line

лінія запиту комп. — request line

лінія початку відліку — fiducial line

лінія нульових значень — by-pass line

лінія споріднення юр. — stem

лінія фронту — front line

взяти бар'єр — to clear a hurdle

взяти висоту — to clear the bar

взяти в полон — to take prisoner

взяти назад — to adeem

взяти назад звинувачення — to withdraw an accusation

взяти реванш — to gain revenge

взяти таксі — to call a cab, to take a cab

взяти шефство — to take under one's patronage

добитися взаєморозуміння — to seek mutual understanding

добиватися справедливості — to obtain justice

добитися підтримки — to win the support

добитися успіху — to achieve a success

добитися свого — to get one's way

вільний кінець — tag

гострий кінець — point

передній кінець — forward end

товстий кінець — butt

тонкий кінець — tip

кінець інтервала — extremity of interval

в кінці дня — at the end of the day

на кінець листопада — by/towards the end of November

на кінець періоду — towards the end of the period

доводити справу до кінця — to carry through, to see out, to bring to an end, to carry smth. to its conclusion; to complete smth., to put a finish to smth., to achieve, to execute

кінець світу — doomsday; the end of the world

іти до кінця — to decline

наближатися до кінця — to draw to a close, to be approaching completion

час наближається до кінця — time is nearly up; the sands are running out

з усіх кінців світу — from every corner of the earth

не з того кінця — from/at the wrong end, the wrong way

в один кінець — one way only

в обидва кінці — the way there and back; a round trip

віддати кінці — cast off!

незакріплений (вільний) кінець — tag, loose end

рятувальний кінець — life-line

під кінець — latterly, in the end, towards the end

кінець кінцем — after all, in the long run, finally, at last

з кінця в кінець — from end to end

до кінця — to the end, to the last; completely, totally, fully

кінці з кінцями зводити — to make ( both) ends meet

з початку до кінця — from beginning to end